Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées.

Bon dimanche!

Malgré la faible accumulation de neige au sol, nous procéderons à un nettoyage de courtoisie vers 10h00 ce matin suivant les charrues de la ville.  Vous pourrez sortir vos véhicules du stationnement si vous le désirez pour le nettoyage complet de vos entrées.  Un passage unique sera fait aujourd’hui donc svp de pas faire de monticule de neige suite à notre passage pour ne pas obstruer votre entrée.

Merci et bonne journée !

mardi 14 janvier 2025

Veuillez svp libérer votre entrée dès 9h00 afin de permettre aux opérateurs d'effectuer un déneigement complet.

Merci.

Nos opérations de déneigement débuteront tôt mardi matin.

Bonne fin de soirée.

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées.

Bonne journée à tous!

12 janvier 2025

Notre service de déneigement est terminé pour aujourd'hui.

Merci et bonne après-midi !

12-01-2025

Malgré la faible accumulation de neige au sol (moins de 5cm), nous procéderons à un nettoyage de courtoisie vers 10h00 ce matin.  Vous pourrez sortir vos véhicules du stationnement si vous le désirez pour le nettoyage complet de vos entrées.  Un passage unique sera fait aujourd’hui.

Merci et bonne journée !

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées.

Bonne journée!

Notre équipe sera au rendez-vous cette nuit à partir de 3h30 suivant les charrues de la ville.

La finition aura lieu demain matin, le 9 janvier, à partir de 9h00, assurez-vous de sortir vos voitures afin de permettre aux opérateurs d’effectuer un déneigement complet.

Merci et bonne soirée à tous!

Malgré la faible quantité de neige au sol, il y a eu une opération de déneigement à 4h00 ce matin pour ramasser les remblais laissés par la ville. Puisqu’il n’y a pas eu d’accumulation importante depuis notre sortie d’hier après-midi et ce matin, il n’y aura pas de 2e sortie aujourd’hui. La météo prévoit des précipitations de neige continues jusqu’à demain, donc il y a de fortes chances que nous ayons à sortir cette nuit. Comme d’habitude, nous vous tiendrons informé de tout nouveau développement.

Merci et bonne journée.

Nos opérations de déneigement sont terminées pour le moment.  Nous suivons de près la météo ainsi que les opérations de la ville et nous vous tiendrons informé de tout nouveau développement s’il y a lieu.

Bonne fin de journée à tous.

Nos opérations débuteront à 10h00 ce matin suivant les charrues de la ville. Merci de libérer votre entrée mais uniquement dès que la charrue aura déneigé la rue.  La météo nous annonce de la neige tout au long de la journée, donc les premiers passages seront sommaires.

Nous vous tiendrons informé au courant de la journée.

Merci.

We have now completed our snow removal operations.

Good end of day.

Malgré la faible quantité de neige au sol (moins de 5m), nous procéderons ce matin principalement au nettoyage des bancs de neige laissés par la ville.  Si vous souhaitez profiter d’un nettoyage complet, veuillez svp libérer votre entrée dès 9h00.  Veuillez noter, qu’il n’y aura PAS de deuxième passe.

Merci et bonne dimanche.

Nous avons maintenant terminé nos opérations de déneigement.

En cette période de fêtes, nous vous présentons nos meilleurs vœux. Le soutien et le patronage que vous nous apportez nous permettent d'être ce que nous sommes.

Merci!

Bon matin,

Une dernière tournée de nettoyage complet débutera dès 9h00, merci de libérer vos entrées.

Merci.

Notre équipe sera sur la route à partir de 3h30 pour dégager derrière vos voitures les remblais laissés par la ville.

Merci et bonne fin de soirée.

Attention : Il n'y aura pas de passe finale à 9h00 puisque la neige a déjà commencé à fondre.

Merci

Nous effectuons présentement le nettoyage des bancs de neige laissés par la ville.  Malgré la faible quantité de neige au sol (moins de 5cm), il y aura UNE passe de finition à partir de 9h00, veuillez svp libérer votre entrée si vous voulez en bénéficier.

Merci et bonne journée.

Nous avons maintenant terminé nos opérations de déneigement.

Merci et Bon dimanche !