Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées.

Merci et bonne journée !

Nos opérations de déneigement ont débuté tôt ce matin suivant les charrues de la ville.  Merci de libérer votre entrée pour 9h00 afin que nous puissions avoir accès au fond de l’entrée pour faire la finition.

Merci.

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées. Nous aimerions remercier tous nos clients qui ont été compréhensif et patient vu la situation de neige tombée hier. 

Bonne fin de journée.

Considérant que nos opérateurs travaillent déjà depuis plusieurs heures, pour des raisons de sécurité, nous allons interrompre nos opérations pour le moment.  Nous serons de retour cette nuit pour retirer les bordages laissés par la ville.

Le passage de finition débutera lundi à compter de 9h00.  Si vous désirez un nettoyage complet, bien vouloir déplacer vos véhicules avant l’arrivée de notre opérateur.

Merci pour votre compréhension et votre collaboration.

Our snow removal operations are now completed.  We would like to thank all our customers who were understanding and patient given the snow situation we had yesterday.

Have a good afternoon.

Ceci est un rappel que notre priorité aujourd’hui sera de libérer sommairement les accès à vos entrées.  SVP laissez les voitures garées dans le stationnement afin de ne pas obstruer les opérations de déblaiement municipal. Le déneigement complet de vos entrées sera fait uniquement lors de la finition lundi matin.

La visibilité est très faible, svp soyez prudents et ne laisser pas vos enfants jouer dehors sans surveillance.

Merci de votre coopération.

Nos opérations débuteront à 10h00 suivant les charrues de la ville pour se poursuivre tout au long de l’après-midi. Les prévisions météo nous annoncent des accumulations importantes de neige aujourd’hui.  Nous désirons vous informer que des délais sont à prévoir. Les fortes accumulations exigent plus de temps d’opération. Les passages seront sommaires, le nettoyage final et complet ne sera effectué que lors du passage de finition demain matin à partir de 9h00.

Nous vous tiendrons informé en tout temps de changement s‘il y a lieu.

Merci.

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées. Nous aimerions remercier tous nos clients qui ont été compréhensif et patient vu la situation de neige tombée hier. 

Joyeuse St-Valentin à tous!

Notre service de déneigement est terminé pour aujourd'hui. Il y aura une opération de déneigement cette nuit suivant les charrues de la ville et le nettoyage final sera effectué demain matin à partir de 9hres.

Merci pour votre patience aujourd’hui et bonne soirée.

Les prévisions météo nous annoncent une bordée de neige importante pour demain.  Nous désirons par la présente faire une mise au point relative aux procédures de déneigement envisagées.

• Le déneigement sera fait par étape. Nous serons en opération dans la nuit de mercredi à jeudi.

• Les visites de jeudi seront sommaires et vise à garder un accès au stationnement.

• Nous effectuerons une visite de bordages tôt dans la nuit de jeudi à vendredi pour vous permettre d’aller au travail.

• Le nettoyage final sera effectué seulement vendredi matin à compter de 9h00.

SVP attendre au passage de finition pour effectuer votre pelletage.  LES TAS DE PELLETAGE MANUELS RALENTISSENT BEAUCOUP NOS OPÉRATIONS S’ILS NE SONT PAS EFFECTUÉES AU BON MOMENT.

Nous vous tiendrons informé en tout temps de changement s‘il y a lieu.

Nous vous remercions infiniment pour votre compréhension.

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées.

Merci et bonne journée.

Notre équipe sera au rendez-vous cette nuit à partir de 3h30 suivant les charrues de la ville.

La finition aura lieu demain matin (vendredi 7 février) à partir de 9h00, assurez-vous de sortir vos voitures afin de permettre aux opérateurs d’effectuer un déneigement complet.

Merci et bonne soirée à tous!

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées.

Merci et bonne journée.

Nos opérations débuteront très tôt mardi matin pour dégager les remblais de neige laissés par la ville.

Merci de libérer votre entrée dès 9h00 pour la passe de finition afin de bénéficier d'un nettoyage complet.

Bonne fin de soirée.

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées.

Merci et bonne journée.

Nos tracteurs sont présentement sur la route. Veuillez svp libérer votre entrée dès 9h:00, afin de permettre aux opérateurs d'effectuer un déneigement complet. Puisqu’il n’y a pas eu d’accumulation importante depuis notre sortie d’hier après-midi et ce matin, nous ferons une passe seulement.

Merci.

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées.

Merci et bonne fin de journée.

Nos opérations débuteront aujourd’hui à 12h00.  Assurez-vous de libérer votre entrée (incluant le bac à recyclage) pour bénéficier d’un nettoyage complet.

Merci et bonne journée !

Nos opérations de déneigement sont maintenant terminées.

Merci et bonne journée!

Nos tracteurs sont présentement sur la route. Veuillez svp libérer votre entrée dès 9h:00, afin de permettre aux opérateurs d'effectuer un déneigement complet.

N.B. SVP ne pas oublier de ranger vos bacs de poubelles pour ne pas obstruer l’accès à votre entrée.

Merci de votre collaboration.